日本新娘的“白无垢”的来历是什么呢? ,,

日本新娘的“白无垢”的来历是什么呢? ,,

从室町时代开始白无垢作为花嫁礼装，是武家阶级标准的花嫁衣裳。到了明治时期，神道教的婚礼也开始使用白无垢作为礼服。其实在明治时代，五纹黑振袖也是花嫁的正式衣裳，感觉似乎是现代引振袖的前身。

白无垢とは、神前结婚式や仏前结婚式の时に花嫁が着る正装で、挂下、帯、打挂、小物まで、全てを白一色にした和装のことをいいます。白无垢には名前のとおり、清らかで汚れなく、まっさらな状态で嫁ぐという意味が込められています。

日语原文是说，白无垢所代表的意义有3种：

1、象征出嫁者的纯洁无瑕。

2、表达出嫁者嫁入夫家，当一切遵从夫家的家风，成为夫家的成员。

3、表达希望出嫁者能一直在夫家顺利生活，不再回到本家。

白无垢根本就不是“纯洁无暇”的意思。白色是葬礼上死者专用的衣物服色，含有祈祷灵魂不要迷失与彷徨之意；而新娘穿白无垢，而是带有“一去不复返”的祈愿。

白无垢是日本社会重男轻女的体现。可以想见，如果男女平等，结婚的时候怎么会只让新娘穿含有“覆水不可收”“去死（死にに行きます）”这种意义。