南昌故郡还是豫章故郡

南昌故郡还是豫章故郡

南昌故郡，据《唐摭言·卷五·以其人不称才试而后惊》中记载，王勃《滕王阁序》的第一句是“南昌故郡，洪都新府”。豫章故郡，最早是日本奈良正仓院唐写本，简称院本，是由遣唐使修撰的。此写本，原本现藏于日本奈良正仓院，载录王勃诗序四十一篇。为著名的是北宋的《文苑英华》，因唐本《王子安集》早已亡佚，滕王阁序被收入在《文苑英华》中，其原文是：“豫章（一作南昌）故郡”。由此可见，在宋朝两个版本都已经存在。出现两个名称的原因：1、避讳说：唐代宗李豫上台后，为了避皇帝名讳，“豫章故郡”被替换为“南昌故郡”。由此慢慢地，人们习惯了南昌故郡的说法。就连现存滕王阁内的石碑，都写作“南昌故郡”。2、南昌行政地位的变化与地名释义歧义：支持是“南昌故郡，洪都新府”的人，认为这样解释这句话比较合理：南昌，是汉代豫章郡郡治所在地；洪都，是唐代洪州府府治所在地。《滕王阁序》为骈文，根据骈文的对仗原则，无疑是十分合适的。而支持豫章故郡的人则争辩道：王勃作此序时，南昌虽已为“州”、“府”，而不是故“郡”，历史上没有过“南昌郡”，只有豫章郡、南昌州、南昌总管府。