大礼不辞小让的准确意思

大礼不辞小让的准确意思

这句话出自《史记》.《项羽本纪》，原句是：沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之柰何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。”于是遂去。 大行不顾细谨，大礼不辞小让的意思是：大行：大的事业。行，行为，事业。大礼：大的礼节。“大行”、“大礼”之前各暗含一个动词，译为“做大事”、“讲大礼”。顾：顾虑，考虑。细谨：细小的事情，细枝末节。辞：言辞，名词作动词，讲究。让：谦让，礼貌。全句的意思是：做大事不必顾虑细枝末节，讲大礼不必计较小的谦让。