beatles的挪威的森林想表达什么意思
的有关信息介绍如下:这首歌表达的是那些消失不见和莫名青涩的青春爱情,还夹杂着失落、一点虚无和对生活的无力之感。
歌曲创作,大部分由John Lennon约翰·列侬完成,因此Paul McCartney保罗·麦卡特尼亦有参与部分歌词创作(歌曲作者署名为Lennon-McCartney)。
因此,列侬曾说:“虽然保罗在歌词上帮了些忙,但是《Norwegian wood》完全是我的歌,它关于当年我的一段情……但我已经记不起跟哪位发生了的。”
歌词写得直接而委婉,像是在讲故事,又富有诗意,很像我们的一位朦胧派诗人顾城,说的是七情六欲凡尘俗事,走的却是唯灵浪漫主义。歌词甚至被收录进“经典英伦诗篇选集”里面。
扩展资料
歌词:
I once had a girl. 我曾经拥有一个女孩
Or should I say 或者我该说
she once had me. 她曾经拥有我
She showed me her room. 她带我到她的房间
Isn't it good? 这不是很好吗?
Norwegian wood.挪威的森林
She asked me to stay. 她邀请我留下
And she told me to sit anywhere. 然后告诉我随便坐
So I looked around.我看了看周围
And I noticed there wasn't a chair. 发现那里没有椅子
I sat on a rug. 我坐在地毯上
Biding my time, 消磨时间
drinking her wine. 喝着她的酒
We talked until two. 我们聊到凌晨两点
And then ,she said 然后她说
"It's time for bed." 是时候睡觉了
She told me she worked in the morning 她告诉我她白天要上班
and started to laugh. 然后开始大笑
I told her I didn't我说我不用
and crawled off to sleep in the bath.然后爬到浴缸去睡了
And when I awoke 当我醒来
I was alone. 只有我一个人
This bird had flown. 小鸟飞走了
So I lit a fire.我点了火
Isn't it good? 这不是很好吗?
Norwegian wood.挪威的森林