不胜负荷是什么意思

不胜负荷是什么意思

不胜负荷的意思是：承受不起、担负不起巨大压力、负担、责任等。

读音：[ bù shèng fù hè ]

出处：原是昭阳宫里人，惊鸿宛转掌中身，只疑飞过洞庭春。按彻《梁州》莲步稳，好花风袅一枝新，画堂香暖不胜春——《三国演义》（第八回）

英文翻译：Unsuccessful load

不胜

读音：bù shèng

释义：

1.承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。

2.表示不能做或做不完（多为前后重复同一动词）：防～防（防不住）。数～数（数不完）。美～收。

3.非常；十分（用于感情方面）：～感激。～遗憾。

4.不如：身子一年～一年。

负荷

读音：fù hè

释义：

1.负担：不胜 ～。

2.发动机、电机、电器、锅炉等设备在工作时所产生、消耗的功率。

不胜

出处：

1.《管子·入国》：“子有幼弱不胜养为累者。” 尹知章 注：“胜，堪也。谓不堪自养，故为累。”

2.唐 岑参 《终南东溪口作》诗：“沙平湛濯足，石浅不胜舟。”

3.《京本通俗小说·拗相公》：“见吾儿 王雱 荷巨枷，约重百斤，力殊不胜。”

4.端木蕻良 《乡愁》三：“四个薄铁的轮子若不胜其苦地在地下滚着。”

近义词：不堪

英文翻译：be unequal to; cannot bear (stand)

负荷

出处：

1.《后汉书·班超梁慬传论》：“ 慬 亦抗愤， 勇 乃负荷。” 李贤 注：“言 勇 能继 超 之功业。”

2.《三国志·吴志·张昭传》：“夫为人后者，贵能负荷先轨，克昌堂构，以成勋业也。”

3.康有为 《大同书》辛部第十三章：“盖以大地为一家，而鞠育后进以负荷家业也，其畴不勉焉。”

英文翻译：load; panier

不胜负荷

近义词：不堪重负

反义词：驾轻就熟

不堪重负

读音：[ bù kān zhòng fù ]

释义：承受不了繁重的负荷，不能担当重任，指在经济上或别的方面无法承受。

英文翻译：Overwhelmed

驾轻就熟

读音：[ jià qīng jiù shú ]

释义：赶着轻载的车走在熟路上。唐韩愈《送石处士序》：“若驷马驾轻车，就熟路。” 后用以比喻对事情熟悉，做起来容易。

英文翻译：be able to handle a job with ease because one had previous experience