in two copies和in duplicate有什么区别没？那in two copies在信用证里翻译成两个复印件可以不？

in two copies和in duplicate有什么区别没？那in two copies在信用证里翻译成两个复印件可以不？

in two copies 意为两份，in duplicate一式两份，in triplicate 一式三份，都是说明需要提交的单据份数，没有区别。按照ISBP（国际标准银行实务）的要求，如果信用证本身没有说明需要提交的是正本还是副本，那么至少要提交一份正本，也就是说上面无论用的是in two copies还是 in duplicate，你都至少要交一份正本，另一份你可以交正本，也可以交副本。注意，这里的copies指的是份数，而不是复印件。