您的位置首页百科问答

关于花儿乐队《大喜宙》里面的英文歌词错误!!

关于花儿乐队《大喜宙》里面的英文歌词错误!!

的有关信息介绍如下:

关于花儿乐队《大喜宙》里面的英文歌词错误!!

首先,真的很敬佩您的严肃认真态度...能够提出这样的问题,说明了您对花儿的关注,有建议才能提高..很谢谢.. 接下来,来说说您提出的英文错误吧.先说我的看法,的确按照正常的陈述句语法结构正确的组句应该是您说的 money goes to my home .这在当初刚刚听到这歌的时候我也是像您这么想的。.因为我对英文语法也很敏感.不过后来我觉得,其实光认真地从语法角度来度量,这也可以是个祈使句啊..呵呵。.就当大喊一声 金钱大哥快来我家吧!!!!所以说直接用 go 的原形也是无伤大碍的吧..不过 go 后面的 to 的确是不能省略了。.所以也可以是 money~go to my home!~ 这样才更接近这歌为传达美好祝愿的意思...所以这样来说只有一个语法错误了。..哈。. 但是,说了这么多。.其实这样严肃认真的分析,或许仅仅是像您这样认真的人才会仔细去思索的。.毕竟这个社会是娱乐玩闹的。.没必要这么紧张认真的对待所有的东西..特别是娱乐圈的东西。.。.大张伟这么做..其实只是为了和“迷你玛你哄”以及曲调、节奏搭配协调,押韵而已。...或许觉得这样比较有意思一点。.玩出新的东西来。. 最后,该探究的时候不能松懈,但对于娱乐,或许就该不要太规定那么多了,那样的话多累啊。..虽然您的担心的确有道理,但是一个普通的学生肯定不会想到这么多的。.只是觉得好听好玩,学习之余得到了快乐和放松,就会够了,就算是一直记得这样的句子结构,到了会真正认真思索的年纪,或许也早就明白了这样的错误了啊..是吧..不会有太大影响的。.. 回答完毕,还是谢谢您.希望您有机会多听听花儿其他的歌,给您带来快乐和感动,这才是最重要的。谢谢对花儿的关注.