haute couture是什么意思

haute couture是什么意思

haute couture n.高级女式时装; Haute 表示顶级，Couture 指女装缝制、刺绣等手工艺，中文译为：高级定制服。在时装界，Haute Couture意味着奢华的制高点，拥有高不可攀的特权。 高级时装(haute couture)是指以皇室贵族和上流社会妇女为顾客，由高级时装设计师主持的工作室(ateliers)为顾客个别量身，用手工定做的独创性时装作品，而且设计师(couturier)及其时装店(maison)必须经过法国巴黎时装协会的会员资格认证，一经法国巴黎时装协会的认定，设计师才享有 “高级时装设计师”的头衔，其时装作品才能使用“高级时装”的称号，并且受到法律的保护。例句：He is name was known all over the world and his label accounted for half of's haute couture exports.他的名字被称为世界各地都和他的标签，占了一半，法国的高级时装的出口。nly two or three French painters are known outside France.French haute couture is importing British designers to its aid.只有两三位法国画家在国外还享有点名气。法国的女装新款现在要借助于从英国请进来的时装设计师。