您的位置首页生活百科

高田贤三的一枝花和花样年华是同一款香水吗?

高田贤三的一枝花和花样年华是同一款香水吗?

的有关信息介绍如下:

高田贤三的一枝花和花样年华是同一款香水吗?

晕~一款香水怎么不可能有两个名字啊~绝大部分香水都没有统一的译名~像Dior的真我又叫金色女郎,绿毒又叫温柔毒药,白毒又叫冰火奇葩,红毒又叫蛊~从外文翻译过来,有的是从字面翻译,有的干脆另取一个更有诗意的名字~比如Lanvin的一款女香,字面上译过来是谣言,但目前更通用的译名是美丽传说,不是更美好一些~一枝花原名Flower,译成花样年华不是有表现力~另外,留香时间的长短决定于香水本身的性质~你在专柜买一般情况下都是正品,不用担心~一般香水若是使用在皮肤上,持续数小时都是正常的~