歌声与微笑英文版歌词

歌声与微笑英文版歌词

歌声与微笑

歌手：上海小荧星儿童合唱团

作词：王健作词

作曲：谷建芬

歌词：

When you go back home， Take my song with you

请把我的歌，带回你的家

But you never take your smile away，When you go back home

请把你的微笑留下，请把我的歌 

Take my song with you，But you never take your smile away

带回你的家，请把你的微笑留下

Tomorrow this song will be heard，Every coner of the would

明天明天这歌声，飞遍海角天涯 

 Every coner of the would，Tomorrow this smile will be flowers

飞遍海角天涯，明天明天这微笑 

Blossom in the sringtime，Blossom in the sringtime

将是遍野春花，将是遍野春花

扩展资料：

《歌声与微笑》是王健作词，谷建芬作曲，上海小荧星儿童合唱团演唱的一首歌曲，发行于1986年。 1989年，该歌曲获得中国校园歌曲创作大奖赛优秀奖。

1986年8月底，王健收到上海电视台的一封约稿信，请她为第一届上海国际电视艺术节创作一首主题歌歌词，信中给了“八字方针——友谊、交流、合作、发展”，并规定歌词不许超过6行。

之后，上海电视台将包含王健所作歌词在内的多首艺术节主题歌歌词，以油印并匿去歌词作者姓名的方式印刷并寄给谷建芬，请她挑选一首最好的歌词进行谱曲。经过经心挑选，谷建芬选择了王健创作的歌词并完成了谱曲创作。