“无情未必真豪杰子如何不丈夫”的意思是什么？

“无情未必真豪杰子如何不丈夫”的意思是什么？

这句诗的意思是：对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢？

出处：鲁迅《答客诮》

原诗：

无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。

知否兴风狂啸者，回眸时看小前搜袭於菟？

译文：

对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是慧兄大丈夫呢？知不知道在山林里兴风狂啸的老虎，还时时回过头来看顾小老虎呢。

扩展资料：

据《鲁迅日记》记载，这首诗是1932年12月31日书赠郁达夫的两幅之一，后编入《集外集拾遗》。上联正面立论，直接表明：一个真正彻底的革命者，也是怜爱他的孩子的。首先阐明了“无情”与“怜子”的漏激实质。

下联用猛虎也怜爱小老虎(“於菟”)的比喻，巧妙地揭示出深刻的思想内涵：既指斥了嘲讽鲁迅的“诮客”，又表达了鲁迅与反动派浴血奋战的精神及对革命青年的热情关注和殷切期望。作者在答诮之中，却寓以不可辩驳的说理性。它的锋利很像一篇短小的杂文。