意大利语和西班牙语的区别

意大利语和西班牙语的区别

1、使用地区不同

意大利语除了是意大利、圣马力诺和梵蒂冈的官方语言之外，还是瑞士四种官方语言之一，在瑞士主要集中于提契诺州和格劳邦顿州。它还广泛通行于斯洛文尼亚、克罗地亚、摩洛哥、美国、加拿大、阿根廷。意大利语还同英语一样，是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。

西班牙语主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（español）；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。

2、特点不同

意大利语特点：

（1）短元音丰富而简单。

很多辅音都配着元音，不存在单独的元音音素。没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音，而且绝大多数的单词都是以元音结尾。

（2）除了哑音h，没有不发音的词素。

少数辅音有组合，但比较简单。不知道一个词的意思，按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称，因此在一个句子中，经常是看不到主语的。

（3）宾语的用法较为复杂。

西班牙语特点：

（1）所有的名词均分阴阳性。

（2）动词需要根据主语的人称来进行相应的变化。

（3）西语的字母发音比较单一。

3、使用人数不同

意大利语使用人数为9500万至一亿。

西班牙语使用人数为5.9亿人。

参考资料来源：百度百科-意大利语

参考资料来源：百度百科-西班牙语