eh,eh中文歌词

eh,eh中文歌词

Lady GaGa - Eh Eh (Nothing Else I Can Say) / 嘎嘎小姐- 诶诶（我无话可说）翻译：王子皿；审校：Tony Chang @ LK 歌词组 翻译分队（Cherry-cherry, boom-boom）（GaGa）Boy we’ve had a real good time and / 宝贝，我们曾有过一段美好时光I wish you the best on your way, eh eh / 那就让我祝你一路走好，诶诶I didn’t mean to hurt you / 我没有想伤害你的意思I never thought we’d fall out of place, eh eh / 沦落到如此地步我可真没想到，诶诶，诶诶I have something that I love long long / 我有个喜欢了好久好久的东西But my friends keepa’ tellin’ me that something’s wrong / 可朋友却没完没了地对我说那东西有问题Then I met someone / 然后我就遇到个人And eh, there’s nothing else I can say / 然后诶，我也就无话可说(Eh, Eh) There’s nothing else I can say /（诶诶，诶诶）我也就无话可说(Eh, Eh) I wish he never looked at me that way /（诶诶，诶诶）但愿他永远别用那种方式看我(Eh, Eh) There’s nothing else I can say /（诶诶，诶诶）我也就无话可说(Eh, Eh) /（诶诶，诶诶）Not that I don’t care about you / 并不是我不在意你Just that things got some compliquées eh eh / 而是事情变得有点复杂，诶诶I met somebody cute and funny / 我遇到个人他既可爱又风趣Got each other and that’s funny, eh eh / 我们相知相识而且那很有趣，诶诶，诶诶I have something that I love long long / 我有个喜欢了好久好久的东西But my friends keepa’ tellin’ me that something’s wrong / 可朋友却没完没了地对我说那东西有问题Then I met someone / 然后我就遇到个人And eh, there’s nothing else I can say / 然后诶，我也就无话可说(Eh, Eh) There’s nothing else I can say /（诶诶，诶诶）我也就无话可说(Eh, Eh) I wish he never looked at me that way /（诶诶，诶诶）但愿他永远别用那种方式看我(Eh, Eh) There’s nothing else I can say /（诶诶，诶诶）我也就无话可说(Eh, Eh) /（诶诶，诶诶）(Eh, Eh) /（诶诶，诶诶）(Eh, Eh) /（诶诶，诶诶）I have something that I love long long / 我有个喜欢了好久好久的东西But my friends keepa’ tellin’ me that something’s wrong / 可朋友却没完没了地对我说那东西有问题Then I met someone / 然后我就遇到个人And eh, There’s nothing else I can say / 然后诶，我也就无话可说(Eh, Eh) /（诶诶，诶诶）(Eh, Eh) There’s nothing else I can say /（诶诶，诶诶）我也就无话可说(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way /（诶诶，诶诶）但愿你永远别用那种方式看我(Eh, Eh) There’s nothing else I can say /（诶诶，诶诶）我也就无话可说(Eh, Eh) Wish you never looked at me that way /（诶诶，诶诶）但愿你永远别用那种方式看我(Eh, Eh) There’s nothing else I can say /（诶诶，诶诶）我也就无话可说(Eh, Eh) /（诶诶，诶诶）（Cherry-Cherry boom-boom）(Eh, Eh) /（诶诶，诶诶）Oh yeah / 噢，耶All I can say is Eh Eh/ 我能说的就只有诶诶Translated by Wang Ziming & Revised by Tony Chang from LK Lyrics Group