英语必修2课文“Alanis-A Tru Performer”的翻译

英语必修2课文“Alanis-A Tru Performer”的翻译

具体如下：

Alanis Morissette is a very popular Canadian singer and songwriter. She published her famous work jagged little pill in 1995 when she was only 21 years old.

Alanis Morissette是一位十分受关注的加拿大歌手兼作曲家。她于1995年出版了她的成名作《Jagged Little Pill》，当时的她只有21岁。

The album sold 15 million copies, which made her famous all over the world. Since then, she began to release albums and was active on the stage.

这张专辑共售出1500万张，这使她享誉全球。从那时起，她就开始推出专辑，并且活跃于舞台上。

Last Thursday night, many fans gathered at the Corn Exchange in Cambridge, England to enjoy Alanis Morissette's concert, which was her first performance in the UK after the single "uninvited" won the Grammy best rock song award.

上星期四晚上，众多粉丝齐聚英国剑桥的Corn Exchange，欣赏Alanis Morissette的演唱会，这也是她在单曲“Uninvited”赢得格莱美最佳摇滚歌曲奖后，在英国的第一个演出。

The 30-year-old singer has a huge fan base in Britain. Although it was extremely cold that night, the venue was still full.

这位30岁的女歌手在英国有很庞大的粉丝团。虽然那天晚上极其的寒冷，但会场内仍是座无虚席。