韩语高手来 汉译韩 急用

韩语高手来 汉译韩 急用

记得曾经看过一部电影，〈背起爸爸上学去〉所讲述的是一个少年与他父亲走上艰辛求学路的故事。전에 영화를 본 기억이 나는데 제목은 [아버지을 업고 학교가다]였다 내용은 한소년과 아버지의 힘겨운 학습과정을 서술한 스토리다.少年学习成绩优秀，被选送到城里上学，因为父亲瘫痪在床，生活不能自理，而他又求学心切，最终选择了背着父亲去上学。小时候的他年幼体弱，是父亲每次背着他上学。现在依然是那条河流，却是他背者生病的父亲踏上了求学之路。소년의 성적은 아주 우수해서 도시학교에 선발하여 파견됐다 하지만 아버지는 반신불수과 되여 병석에 누워계셨고 스스로 생활 할 수없었고 그소년 또한 공부할 마음은 아주 절실했다, 끝네 그는 아버지를 업고 학교갈길을 선택했다. 어릴적 소년의 체질은 아주허약해서 매번 아버지가 그를 업고 등교시켜주셨다. 지금은 아직도 그 하천이지만 그가 병든아버지를 업고 오른 공부의 길이 됐었다.尽孝是每个子女应尽的义务，想到父母呕心沥血的栽培，谁又能忍心弃之不顾呢？但小到一个家庭，大到整个国家，赤子将爱心献给了父母，忠臣将孝心献给了国家，这也是天经地义的事。효도를 하는것은 자녀가 해야할 의무이다 부모님께서 심혈을 기울이면서 키워준 은혜 어느누가 저버릴 수 있겠나? 작은 가정부터 큰 나라까지 자식의 사랑은 모두 부모님께 드린다 충신은 효심을 나라에 바치고 이것은 당연한 도리이다.中国历史上，岳母刺字，岳飞精忠报国，屈原投江，花木兰替父从军无一不显示出臣民的报国热情。陆游这位爱国诗人在临终前都不忘教导儿子为国效力，由于自己力不从心，无法为国献身，也只好将统一中原的大业交给下一代人来完成，也希望儿子在祭奠他时将好消息告诉他，让自己也能够含笑九泉。중국 역사상 악모 문신하여 악비는 몸과 마음을 다하여 국가에 충성하고 구원투강 화목란은 아버지를 대신하여 군대가는 것은 모두 대신과 서민이 나라에 충성하는 열정을 나타냈다. 육유 애국시인은 임종전에도 아들보고 나라를 위해 이바지하라는 당부를 잊이않고 끝네 자신은 힘이 딸려 나라를 위해 몸을 바치지 못하고 마지못해 통일 중원의 큰업을 다음세대에게 맡겨 완성하게 하였고 아들이 제사지낼때 이좋은 소식을 알려줬으면 했고 그래야 그는 웃으면서 별세 할 수 있었다.赡养父母，精忠报国的事例举不胜举，各不相同。但都是表达了自己赤裸裸的心，为“忠孝”的史册上添功加彩。부모를 봉양하고 나라에 충성하여 몸을 바치는 사례는 유사한 것이 아주 많지만 각자 다르다. 하지만 모두 자신의 마음을 나타냈고 "충효"의 역사에 공을 보태줬다.