“总裁助理”的英文应该是哪个？

“总裁助理”的英文应该是哪个？

“总裁助理”的英文：assistant president

assistant 读法  英 [ə'sɪst(ə)nt]  美 [ə'sɪstənt] 

1、n. 助手，助理，助教

2、adj. 辅助的，助理的；有帮助的

短语：

1、business assistant 事务员

2、maternity assistant 助产士

3、research assistant 研究助理 

4、shop assistant 店员

5、the hotel assistants 旅馆服务员

一、assistant的近义词：aid

aid 读法 英 [eɪd]  美 [ed] 

1、n. 援助；帮助；助手；帮助者

2、vt. 援助；帮助；有助于

3、vi. 帮助

短语：

1、mutual aid 互助

2、medical aid 医疗救护；医疗补助

3、international aid 国际援助

4、emergency aid 紧急救援

5、grinding aid 助磨剂

二、aid的词义辨析：

help, support, assistance, aid这组词都有“帮助，支持”的意思，其区别是：

1、help 最普通用词，可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。

2、support 强调在迫切需要时给予支持或鼓励。

3、assistance 正式用词，通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。

4、aid 比help正式，侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。