try to do sth 和try doing sth 有什么区别

try to do sth 和try doing sth 有什么区别

"try to do sth"表示努力或着手尝试去做某事。而"try doing sth"表示尝试通过进行某项活动来达到某个目的。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

1. 释义区别：

"Try to do something" 的意思是尝试或努力去完成或达成某事。

"Try doing something" 的意思是尝试通过做某事来获得经验、了解或测试结果。

例句：

I'll try to finish the project by tomorrow.（我会努力在明天完成这个项目。）

She decided to try dancing as a form of exercise.（她决定尝试跳舞作为一种锻炼方式。）

2. 用法区别：

"Try to do something" 后接不定式（to + 动词原形），表示目标或意图。

"Try doing something" 后接动名词（动词-ing形式），表示以此方式进行尝试。

例句：

He tried to fix the broken window.（他试图修理坏掉的窗户。）

You should try taking a hot bath to relax.（你应该尝试洗个热水澡来放松。）

3. 使用环境区别：

"Try to do something" 通常用于表达具体的行动或任务。

"Try doing something" 更常用于建议、探索和尝试新事物。

例句：

I will try to call her later.（我会尽量给她打电话。）

Why don't you try learning a musical instrument?（你为什么不尝试学习一种乐器呢？）

4. 影响范围区别：

"Try to do something" 侧重于个人或特定行动的努力。

"Try doing something" 侧重于通过实际尝试来获得经验或了解。

例句：

They tried to convince him to join their team.（他们努力说服他加入他们的团队。）

Let's try going to a different restaurant this time.（这次让我们试试去一家不同的餐馆吧。）

5. 形象区别：

"Try to do something" 表示更强调目标和尽力的意愿。

"Try doing something" 表示更强调通过尝试体验或测试来获取结果。

例句：

He will try to win the competition.（他会努力赢得比赛。）

I'll try eating sushi for the first time.（我会尝试第一次吃寿司。）