灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。究竟该如何理解呀？

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。究竟该如何理解呀？

此诗鲁迅1903年赠友人许寿裳。灵台就是心，心没有办法逃避爱神的神箭,爱什么？故园——祖国。而这时的祖国被大石般的风雨笼罩着。黑暗极了，好象黑夜一般。所以我把自己的爱意寄托给寒夜的星星，请它捎回祖国。荃，香草。此指祖国同胞。祖国同胞不能体察我的爱意。轩辕，就是黄帝，此指中华民族。荐，献。我甘愿把我的热血献给伟大的中华民族。