可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓的意思

可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓的意思

这里的“可怜”不是“怜悯”“同情”的意思，而是作“可爱”讲。 一道残阳铺水中 半江瑟瑟半江红 可怜九月初三夜 露似真珠月似弓 【注解】： 1、瑟瑟：本来是一种绿色珠宝的名字，这里是代表绿色。 2、可怜：可爱的意思。诗中往往将「怜」字解释为「可爱」的意思。 【语译】： 一道夕阳映照在水中， 使江面一半成为绿色，另一半则变成橘红色。 这九月初三的夜色可爱迷人。 江边的草地上，布满了如珍珠般晶莹剔透的露水，再抬头一看，一弯新月初升，如同在碧蓝的天幕上，悬挂了一张精巧的弓。 【赏析】： 前两句写夕阳落照中的江水。“一道残阳铺水中”，残阳照射在江面上，不说“照”，却说“铺”，这是因为“残阳”已经接近地平线，几乎是贴著地面照射过来，确象“铺”在江上，“半江瑟瑟半江红”，天气晴朗无风，江水缓缓流动，江面皱起细小的波纹。受光多的部分，呈现一片“红”色；受光少的地方，呈现出深深的碧色。诗人抓住江面上呈现出的两种颜色，却表现出残阳照射下，暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。 后两句写新月初升的夜景。诗人流连忘返，直到初月升起，凉露下降的时候，眼前呈现出一片更为美好的境界。诗人俯身一看∶呵呵，江边的草地上挂满了晶莹的露珠。这绿草上的滴滴清露，多麼像镶嵌在上面的粒粒珍珠！用“真珠”作比喻，不仅写出了露珠的圆润，而且写出了在新月的清辉下，露珠闪烁的光泽。再抬头一看∶一弯新月初升，这真如同在碧蓝的天幕上，悬挂了一张精巧的弓！诗人把这天上地下的两种景象，压缩在一句诗里——“露似真珠月似弓”。作者从弓也似的一弯新月，想起此时正是“九月初三夜”，不禁脱口赞美它的可爱，直接抒情，把感情推向高潮，给诗歌造成了波澜。