SimoneLog in 与 Sign in 有什么区别吗
的有关信息介绍如下：1、翻译不同
Log in 请求联机； 注册
If you are already registered, please log in first.
如果你已经注册请先登陆。
Sign in
(使)签到； (使)登记，签到,签收
They signed in at the reception desk.
他们在接待处签到。
2、读音不同
Sign in
英 [saɪn ɪn] 美 [saɪn ɪn]
All visitors must sign in on arrival.
来客均须签到。
Log in
英 [lɒg ɪn] 美 [lɔg ɪn]
She enrolled in college yesterday.
她昨天注册入大学。
3、近义词不同
Sign in的近义词check in登记
Where can I check in?
在哪儿办理登记手续？
Log in的近义词log on 登录
Log on to your computer with a portable disk.
与一个便携式的磁盘登录到你的计算机。
4、用法不同
log in是计算机专用词组，而sign in一般多用于生活中；sign in的本意并与登录不完全相同，更表示签到和登记（在计算机世界里与QQ空间或者其他应用里的每日签到更类似）；
