《one summer night》这首歌的中文歌词翻译？

《one summer night》这首歌的中文歌词翻译？

《one summer night》这首歌的英文歌词及中文翻译：

One summer night， we fell in love

一个夏夜，我们相爱了

one summer night， I held you tight

一个夏日的夜晚，我紧紧地抱着你

you and I， under the moon of love， moon of love

你和我，在爱的月亮下，爱的月亮

One summer night， I kissed your lips

一个夏日的夜晚，我吻了你的嘴唇

one summer night， I held you close

一个夏日的夜晚，我紧紧地抱着你

you and I， under the moon of love

你和我，在爱的月光下

You kissed me oh， so tenderly

你吻了我哦，太温柔了

and I knew this was love

我知道这是爱

and I as held you， oh so close

我紧紧地抱着你

I knew no one could ever take your place， ohhhh

我知道没人能取代你

One summer night， we fell in love

一个夏夜，我们相爱了

one summer night， I held you tight

一个夏日的夜晚，我紧紧地抱着你

you and I， under the moon of love， moon of love．

你和我，在爱的月亮下，爱的月亮。

扩展资料：

ONE SUMMER NIGHT 来自于陈秋霞的专辑：《放飞梦想（台湾版）》。

陈秋霞简介：

陈秋霞（Chelsia Chan），1957年11月12日出生于香港，香港音乐创作人，歌影双栖艺人。

1975年凭借自己作曲兼主唱的英文歌《Dark Side of Your Mind》获得流行歌曲钢琴组和作曲组的双料冠军，进军乐坛成为歌星兼作曲人。

1976年出演同名电影《秋霞》获得金马奖影后；1980年出演《一个女工的故事》获得巴拿马电影节最佳女主角。

1976年到1980年间接连在银幕上演出了10多部戏。

1982获得第二届香港电影金像奖的最佳电影歌曲；2007年更获得TVB8金曲榜颁奖典礼最佳唱作歌手奖银奖。

参考资料来源：百度百科-陈秋霞