Simone帮忙翻译一下Mydilemma的歌词
的有关信息介绍如下：《My Dilemma》
演唱：赛琳娜·戈麦斯
词曲：夫名
歌词：
You make me so upset sometimes
你有时让我如此不安
I feel like I could lose my mind
我感觉我可能快要失去自我
The conversation goes nowhere
我们的谈话毫无意义
Cuz you're never gonna take me there
因为你从未用心认真听
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not meant to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
Your eyes have told a thousand lies
你的双眼撒过无数个谎言
But i believe' em when they look in mine
但当他们看向我的时，我选择相信
I heard the rumors, but you won't come clean
我听说了流言蜚语，但你不愿坦言
I guess I'm hoping it's because of me
我猜我在期待着这是因为我
And I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know you're no good for me
我知道你对我不够好
Yeah, I know what I know
我知道我所了解的是什么
And I know it's not meant to be
我知道不该这样
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma, it's you, it's you
我的困境，是你
I could live without you
我可以离开你生活
Your smile, your eyes
离开你的微笑，你的双眼
The way you make me feel inside
离开你让我内心深处感受的这种感觉
I could live without you
我可以离开你生活
But I don't wanna, I don't wanna, oh
但我不想这样，不想这样
Oh, you make me so upset sometimes
你让我有时如此不安
Here's my dilemma
我进退两难
One half of me wants ya
一半的自我想要得到你
And the other half wants to forget
另一半自我则想要忘记你
My-my my dilemma from the moment I met ya
我左右两难的局面，从我第一秒遇见你时
I just can't get you out of my head
我就无法将你从我的脑海里驱除
And I tell myself to run from you
我告诉自己要离开你
But I find myself attracted to my dilemma
但却发现我被我左右两难的局面所困住了
My dilemma
我的困境
It's you (x10)
是你
My-my my dilemma
我进退两难
扩展资料：
《My Dilemma》由赛琳娜·戈麦斯 (Selena Gomez)演唱，发行于2011-06-28，收录于专辑她的第三张录音室专辑:《When The Sun Goes Down》中。
该曲其他版本
《My Dilemma》Mike Keneally Band演唱版本发行于2011年，收录于专辑《Bakin'@ the Potato》中，专辑收录了16首歌。
《My Dilemma》Offbeats演唱版本发行于2002年，收录于专辑《Dumb Looks Still Free》中，专辑收录了39首歌。
