米娜桑是什么意思

米娜桑是什么意思

米娜桑（みなさん(皆さん)/みんな）是日剧中常用词汇“皆さん”的中国语音化，是诸位、大家、各位的意思。是日本词汇在中国网民口中的发音【空耳系列】。因日语发音与"米娜桑"相似因此被中国网友们称为"米娜桑"或"米娜"。常见于日剧和日系动漫。

日语在网络上的传播

随着国内网络交流的日渐发达，日本文化离广大民众越来越近。从早期的日语我爱你（阿姨洗铁路），到网络红词纳尼，都是日本词汇在中国网民口中的发音。

舶来词通常有音译和照搬日语纯汉字词语两种形式，前者被称为“音译词”后者被称为“和制汉语”。“舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。

相关词汇：

干巴爹：意为加油，努力等意，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。该词是日语中文音译名，日语写法：がんばって （顽张って ）。