rage和outrage的区别

rage和outrage的区别

区别：

一、含义不同

outrage释义

n.愤慨，暴行，义愤，骇人听闻的事件

vt.引起…的义愤，激怒，凌辱，强奸，虐待，迫害，违反

rage释义

n.愤怒;激烈，猛烈;渴望，疯狂;〈口〉战争狂

vi.大发脾气，动怒;流行，风行

1、Many people have been outraged by some of the things that have been said.

其中的一些言论激怒了很多人。

2、He was red-cheeked with rage

他气得满脸通红。

二、词性不同

outrage 是及物动词，rage是不及物动词。

三、侧重点不同

rage 侧重突然而猛列发作，难以控制的大怒。outrage侧重点是愤怒的人群。

近义词

1、livid adj大怒的，乌青色的

I am absolutely livid about it.我对此极为愤怒

2、enrage 激怒，愤怒

He was enraged by news of demolish the pub.看到拆除酒馆的新闻，他非常愤怒

3、fuming -fume的现在分词。大怒，发怒，冒烟

The old man fumed and threatened.这个老头大发脾气，口出威胁。

4、furious adj狂怒的，暴怒的

He is furious at the way his wife has been treated.妻子受到的待遇让他感到异常愤怒。

5、 irritated. adj恼怒的，生气的。

Their attitude irritates me.他们的态度激怒了我。

参考资料来源：百度翻译-outrage

参考资料来源：百度翻译-rage