休戚相关的意思

休戚相关的意思

休戚相关（xiū qī xiāng guān）是忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关。

出自《国语·周语下》 “晋国有忧未尝不戚，有庆未尝不怡·······为晋休戚，不背本也。”

【近义词】息息相关、唇齿相依、休戚与共

【反义词】漠不关心、无关痛痒

扩展资料

近义词

1、患难与共

【解释】：共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。

【出自】：西汉·戴圣《礼记·儒行》：“儒有闻善以相告也，见善以礼相示也，爵位相先也，患难相死也。”

【译文】：儒家有听说，善于用相告呢，见善以礼相显示了，爵位相先的，患难相死了。

2、休戚与共

【解释】：忧喜、福专祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。

【出自】：唐·房玄龄《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”

【译文】：我与元规忧喜、福祸彼此共同承担，悠悠的谈话，应断绝智慧人的口。

3、同甘共苦

【解释】：甘：甜。共同享受幸福，属共同担当艰苦。

【出自】：刘向·战国《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”

【译文】：燕王吊祭死者，慰问生者，与老百姓共同享受幸福，共同担当艰苦。