珈蓝和伽蓝各是什么意思？

珈蓝和伽蓝各是什么意思？

珈蓝和伽蓝是建筑的意思。

蓝来自于梵语的“samghārāma (सँघाराम)”，也音译作“僧伽蓝摩”“僧伽蓝”，宗教用语。“僧伽”（samgha）指僧团；“阿蓝摩”（ārāma）意为“园”，原意是指僧众共住的园林，即寺院。初期的伽蓝以供奉佛陀的建筑为主体构成，而后来佛殿逐渐成为寺院的主体建筑。

据《三国志》记载，中国最早的伽蓝是东汉末年豪强笮融在徐州下邳建设的“浮屠祠”。他所兴建的佛祠、佛塔以“上累金盘、下为重楼”的结构，成为我国早期佛塔的基本塔型。

“伽”与“珈”

单人旁的“伽”，有三个读音。第一是jia（一声），比如：瑜伽，伽利略。第二个读音是ga（一声），比如：伽马射线。第三个读音是qie（二声），比如:伽蓝。所以呢，这个“伽蓝殿”应该念qie（二声）。

王字旁的“珈”（jia一声）。是指妇女的首饰。是将头发编成假发髻称之为“副”，再用簪子把“副”别在头上，加上玉饰称“珈”。