德沃夏克为什么要写念故乡

德沃夏克为什么要写念故乡

1892-95年期间，德沃夏克在美国工作，除了教学也参与演出和创作。纽约爱乐乐团邀请他写作一部交响曲，1893年他完成了《第九交响曲》，并在12月首演。以德沃夏克自己的话来说，这部交响曲的创作中，采用了很多他心目中的美国音乐因素。现在我们很难听出这些东西，但当时，他肯定认为自己是在模拟美国音乐的风格写作一些原创性的主题。念故乡实际上是后人根据德沃夏克《第九交响曲》第二乐章的主题配上歌词以后形成的歌曲。德沃夏克从来没在这个旋律里用过歌词。至于这个乐章是不是真的表现了对故乡的思念，你自己想一下就明白了。最先拿这个旋律填词的是美国的一些灵歌音乐家，Harry Burleigh把这个旋律改写成歌曲，取名叫《goin' home》（回家）。后来这个单独的歌曲又被译配成其他语言流传开来。