cooperation 与 collaboration 区别

cooperation 与 collaboration 区别

cooperation和collaboration的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.cooperation意思：n. 合作; 协作; 协助; 配合;

2.collaboration意思：n. 合作; 协作; 合作成果(或作品); 通敌; 勾结敌人;

二、用法不同

1.cooperation用法：表示人或事物的名称。

例句：

Thanks for your cooperation.

多谢合作。

2.collaboration用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

Then the long collaboration fell apart.

长期的兄弟合作就这样破裂。

三、侧重点不同

1.cooperation侧重点：有“合作、协作”这是和 collaboration 相似的，另外它还有“配合、协助”的意思，指“一方与其它方相互配合完成任务”。

2.collaboration侧重点：指“两个或更多的人或团队一起合作，共同创造或实现同一个目标”。