《k》里的no blood,no bone no ash,什么意思
的有关信息介绍如下:《K》是一部以架空的类似英国维多利亚时代为背景的日本动漫,由GoHands制作。这部动漫主要描绘了围绕着超能力者展开的激战。“no blood,no bone no ash”这句话,实际上是日语“血液、骨、灰烬(のない)”的罗马音“no byochi、no hone no ashi”的近似音译。在日语中,“血液(byochi)”“骨(hone)”“灰烬(ashi)”分别指代人体的三种主要构成部分:血液代表生命,骨代表支撑,灰烬代表死亡。在《K》的世界观中,通常认为超能力者是不同于普通人类的存在,他们的生命力、身体构造以及死亡方式都与普通人不同。例如,他们的“死亡”并不会像普通人那样留下血液、骨头或者灰烬。因此,“no blood,no bone no ash”在一定程度上也可以代表超能力者的特性和生活状态。